Toiminimen sprd.net AG yleiset myynti- ja toimitusehdot partneri-shop -verkkokaupan avaamista koskien
(Yleiset sopimusehdot Spreadshirt shop-partneri)
Johdanto
Sopimuskumppani partneri-shop -kaupan avaamista varten tämän online-tarjouksen puitteissa on toiminimi sprd.net AG, jota edustaa yhtiön hallitus Philip Rooke (CEO), Matthias Spiess ja Tobias Schaugg, Gießerstraße 27, 04229 Leipzig, alla "Spreadshirt".
§ 1 Sopimuksen sisältö
(1) Shop-partneri antaa käyttöön yhden tai useamman painatusgrafiikan ja integroi omalle Internet-sivustolleen Spreadshirt-shop-moduulin sekä toiminimen Spreadshirt siihen sisällyttämän elektronisen mainonnan. Kiinteän korvauksen sijasta shop-partneri saa tämän sopimuksen 5 §:n mukaisesti menestykseen pohjautuvaa muuttuvaa provisiota, jota syntyy, kun Spreadshirt-tuotteita myydään shop-partnerin julkaiseman shop-moduulin kautta.
(2) Spreadshirt-tuotteet ovat tuotteita, joita Spreadshirt tarjoaa myytäväksi ja jotka tarvittaessa painatetaan toiminimen Spreadshirt, shop-partnerin tai loppuasiakkaan käyttöön antamilla grafiikoilla (seuraavassa myös ”tuotteet”).
§ 2 Painatusgrafiikoiden tekijänoikeudet / käyttöoikeuksien luovutus
(1) Shop-partneri luovuttaa toiminimelle Spreadshirt kulloinkin oikeuden käyttää painatusgrafiikkaa, josta on §:n 1 (2) mukaisesti tehty tarjous käyttösopimuksen solmimiseksi, luovuttaen erityisesti oikeuden julkaisuun, monistukseen ja/tai oikeuden varustaa toiminimen Spreadshirt tuotteita sopimuskumppanin grafiikoilla sekä oikeuden siten varustettujen tuotteiden julkaisuun, monistukseen, tarjoamiseen ja myyntiin.
(2) Käyttöoikeuksien luovutus toiminimen Spreadshirt hyväksi §:n 2 (1) mukaisesti tapahtuu ei-yksinoikeudella, paikkaan nähden rajoittamatta ja määräämättömäksi ajaksi siihen asti, kunnes toinen sopimuskumppaneista irtisanoo tämän sopimuksen §:n 11 mukaisesti.
(3) Mahdolliset tekijän- tai muut oikeudet johonkin shop-partnerin käyttöön antamaan painatusgrafiikkaan jäävät shop-partnerille. Toiminimellä Spreadshirt ei ole oikeutta myydä partnerin grafiikkaa omissa tai kolmansien shop-kaupoissa tai muiden myyntikanavien kautta ilman shop-partnerin nimenomaista suostumusta.
(4) Toiminimi Spreadshirt saa käyttää grafiikkaa mainostustarkoituksiin toiminimen Spreadshirt Internet-sivustolla tai muunlaiseen toiminimen Spreadshirt mainostukseen. Toiminimi Spreadshirt takaa sellaisissa tapauksissa, että grafiikka linkitetään grafiikan tekijän shopiin.
§ 3 Kolmansien oikeudet
(1) Shop-kauppaan asetetusta sisällöstä (erityisesti painatusgrafiikoista, taustakuvista, iskulauseista jne.) on vastuussa yksistään shop-partneri.
(2) Shop-partneri vakuuttaa, että se on itse suunnitellut grafiikan, jonka se luovuttaa näiden Yleisten myynti- ja toimitusehtojen mukaisesti toiminimen Spreadshirt käyttöön ja/tai että sillä on grafiikan suhteen kaikki käyttöoikeudet, erityisesti tavaramerkki-, tekijän- ja koristemallioikeudet. Shop-partneri vakuuttaa olevansa yksin ja yksinomaisesti määräämään oikeutettu niiden oikeuksien suhteen, jotka se on myöntänyt näiden Yleisten myynti- ja toimitusehtojen mukaisesti toiminimen Spreadshirt käyttöön.
(3) Shop-partneri vakuuttaa, että sen tiedossa ei ole kolmansien oikeuksia, joita loukataan tai saatetaan loukata, kun toiminimi Spreadshirt käyttää grafiikkaa näiden Yleisten myynti- ja toimitusehtojen mukaisesti.
(4) Shop-partneri takaa sen, että mikään sen shop-kauppaan asetettu sisältö tai niiden käyttö ei loukkaa kolmansien oikeuksia eikä niiden patentteja, lisenssejä, suoja- tai muita oikeuksia.
(5) Sopimuskumppani vakuuttaa, että sen toiminimen Spreadshirt käyttöön luovuttama kulloinenkin grafiikka on myös sopusoinnussa muiden lain määräysten, erityisestikin nuorten suojelua koskevan lainsäädännön kanssa eikä ole rikoslain kieltojen vastainen.
(6) Siltä varalta, että kolmansien osapuolten taholta esitetään vaateita shop-partnerin grafiikan käytöstä aiheutuneen oikeudenloukkauksen vuoksi, toiminimi Spreadshirt pidättää itsellään oikeuden lisenssimaksujen (provisioiden) pidättämiseen oikeudellisen riitaisuuden lopulliseen selvittämiseen asti.
(7) Jos shop-partnerien lisensoima grafiikka joutuu toiminimen Spreadshirt mielestä aiheetta tai ilmeisen väärinkäytöksen kohteeksi, sopimuskumppanit sopivat yhdessä oikeudenkäyntiin johtavista toimenpiteistä.
(8) Shop-partnerit eivät vastaa painatusgrafiikoista, jotka toiminimi Spreadshirt on antanut käyttöön tai loppuasiakkaan toimesta yhden kerran liitetty mukaan partneri-shop -kaupan kautta (erityisesti tekstin personalisointi).
(9) Shop-partnerin tulee tehdä toiminimelle Spreadshirt välittömästi kirjallinen ilmoitus, jos sitä vastaan esitetään vaateita kolmansien oikeuksien loukkaamisesta shop-kauppaan asetettujen sisältöjen suhteen.
(10) Mikäli joku kolmas osapuoli esittää toiminimelle Spreadshirt vaateita oikeuksien loukkauksen vuoksi, toiminimellä on oikeus oman harkintansa mukaan poistaa moitittu sisältö kokonaan tai osittain partneri-shop -kaupasta.
§ 4 Tietojen julkaisuvelvollisuus
(1) Shop-partnerin tulee ilmoittaa täydellinen ja paikkansa pitävä postiosoitteensa sekä kaikki lain määräämät pakolliset tiedot shop-kauppansa julkaisutiedot-osiossa (Impressum-osiossa).
(2) Mikäli shop-partneri ei ilmoita yhteystietojaan täydellisesti, hänen shop-kauppansa tuotteet eivät ole loppuasiakkaiden nähtävissä, eikä niitä siten voi tilata.
(3) Väärien tietojen ilmoittaminen julkaisutiedot-osiossa johtaa shop-kaupan välittömään poistamiseen sekä mahdollisesti syntyneiden provisioiden pidättämiseen.
§ 5 Korvaus shop-partnerille
(1) Korvaus shop-partnerille grafiikan käyttöönannosta sekä elektronisesta ilmoitustilasta määräytyy shop-kaupan menestyksen mukaan. Tällöin shop-partneri saa provision jokaisesta tuotteesta, joka myydään sen julkaiseman shop-moduulin välityksellä.
Saksassa elinkeinoa harjoittavalle shop-partnerille, joka on esittänyt todistuksen liikevaihtoverovelvollisuudestaan, hyvitetään provision lisäksi myös provisiolle laskettava liikevaihtovero. Jos kyseessä on EU-maassa elinkeinoa harjoittava ulkomainen shop-partneri, noudatetaan sähköisiä palveluja koskevaa käännettyä verovelvollisuutta (“reverse charge”) EU:n kuudennen liikevaihtoverodirektiivin mukaisesti. Tuotteen hinta loppuasiakkaalle koostuu toiminimen Spreadshirt asettamasta tuotteen ja grafiikan pohjahinnasta sekä shop-partnerin provisiosta.
(2) Provision suuruus on muutettavissa, ja sen shop-partneri voi vapaasti määrätä jokaiselle yksittäiselle shop-moduulissa myytävälle tuotteelle erikseen.
(3) Toiminimi Spreadshirt pidättää itsellään oikeuden muuttaa Spreadshirt-tuotteiden pohjahintoja ajoittamattomasti.
(4) Provisioiden tilitys ja maksu shop-partnerille tapahtuu kalenterivuoden neljänneksen päätyttyä vähimmäismaksusumman ollessa 10,- € Saksassa toimiville ja 50,- € ulkomailla toimiville shop-partnereille. Mikäli provisiomäärä ylittää 100,- €, voi shop-partneri vaatia maksua milloin hyvänsä, ei kuitenkaan useammin kuin kerran kuukaudessa. Toiminimen Spreadshirt valinnan mukaan maksu tapahtuu tilisiirrolla tai shekillä. Vähimmäismaksusummaa pienemmät määrät maksetaan viimeistään kaikkien partnerisopimusten irtisanomisesta kuuden kuukauden kuluttua, mikäli kyseisen ajanjakson aikana shop-partneri ei ole solminut uutta partnerisopimusta.
(5) Shop-partneri on vastuuvelvollinen ilmoittamaan toiminimelle Spreadshirt kulloinkin voimassa olevat pankkiyhteystietonsa. Väärien tietojen antamisesta vastaa shop-partneri. Shop-partneri on niin ikään vastuuvelvollinen lähettämään Spreadshirtille todisteen arvonlisäveron alaiseksi rekisteröitymisestään. Mikäli veronumeroa ei ilmoiteta, provisionmaksun suoritus tapahtuu ilman arvonlisäveroa.
§ 6 Partneri-shopin integroiminen
(1) Shop-partneri voi julkaista toiminimen Spreadshirt tarjoaman shop-moduulin Internet-sivustollaan; velvollisuutta julkaisuun ei kuitenkaan ole. Julkaisu tapahtuu toiminimen Spreadshirt käyttöön asettamalla elektronisella viitteellä („linkillä“), jonka shop-partneri integroi Internet-sivulleen ja joka viittaa shop-partnerin shop-kauppaan. Julkaisutapauksessa shop-partneri sitoutuu integroimaan toiminimen Spreadshirt luoman linkin muuttamattomana Intenet-sivulleen. Shop-partneri ei saa tehdä varsinkaan sellaisia muutoksia, jotka koskevat shop-kauppaan liittyvää elektronista mainontaa tai loppuasiakkaille tarkoitettujen yleisten sopimusehtojen julkaisua.
(2) Mainokseton shop-kauppa voidaan saada pyynnöstä kuukausimaksua vastaan.
§ 7 Sopimussuhteet loppuasiakkaisiin
(1) Shop-partnerin shop-moduulin kautta tuotteita hankkivat asiakkaat ovat toiminimen Spreadshirt asiakkaita. Asiakkaiden ja toiminimen Spreadshirt välille syntyy itsenäinen oikeussuhde, joka on riippumaton shop-partnerin ja sen sivustolla vierailleen asiakkaan välisestä oikeussuhteesta. Tämän vuoksi näiden asiakkaiden tilauksissa, asiakaspalvelussa ja tuotteiden myynnissä noudatetaan ainoastaan toiminimen Spreadshirt sääntöjä, toimintaohjeita ja liiketoimintaprosesseja.
(2) Toiminimi Spreadshirt voi muuttaa toimintaohjeita sekä yritykseen liittyviä ja tilausteknisiä toimintatapoja milloin tahansa. Tuotteiden hinnat ja saatavuudet voivat ajoittain muuttua.
§ 8 Tiedustelut / Tilausten käsittely
(1) Toiminimi Spreadshirt pidättää itsellään oikeuden hylätä tiedustelut ja tilaukset, jotka eivät täytä toiminimen Spreadshirt kulloinkin esittämiä vaatimuksia.
(2) Toiminimi Spreadshirt pidättää itsellään lisäksi oikeuden hylätä sellaisten asiakkaiden tilaukset, jotka ovat osoittautuneet luottokelvottomiksi tai jotka eivät anna suoraveloitusvaltuutusta.
(3) Toiminimi Spreadshirt on vastuuvelvollinen toimeksiantojen kaikesta käsittelystä ja toteuttamisesta. Näin ollen toiminimi Spreadshirt esim. laatii tilauskaavakkeet, kirjaa maksut sekä hoitaa peruutus-ja palautusasiat sekä asiakaspalvelun.
§ 9 Myyntiraportit / Spreadshirt Newsletter
(1) Spreadshirt tilastoi online-shopin kautta syntyneet myynnit ja antaa shop-partnerin käyttöön kyseiset yhteenvetotilastot.
(2) Lisäksi Spreadshirt tulee lähettämään shop-partnerille epäsäännöllisin väliajoin sähköpostitse tietoja Spreadshirt-tarjonnan tuotteiden ja palvelujen muutoksista, Service-raportteja, Spreadshirt-palveluja koskevia vinkkejä sekä muuta informaatiota (myös kolmansien tekemistä tarjouksista), joka koskee partnerin shop-kauppaa. Partneri ilmoittaa täten suostuvansa siihen.
(3) Spreadshirt noudattaa tietosuojaoikeudellisia määräyksiä. Erityisesti se ei luovuta shop-partneria koskevia henkilötietoja kolmansille, mikäli partneri ei ole antanut siihen lupaa ja luovutus ei ole lain sallima tai tarpeen. Muutoin on voimassa toiminimen Spreadshirt antama tietosuojailmoitus.
§ 10 Vastuun rajoitus ja poissulkeminen sekä vastuusta vapautus
(1) Shop-partneri vastaa toiminimeä Spreadshirt kohtaan kaikista vahingoista, jotka syntyvät toiminimelle Spreadshirt siten, että shop-partnerin näiden Yleisten myynti- ja toimitusehtojen mukaisesti käyttöön antama painatusgrafiikan käyttö, erityisesti sen julkistaminen ja monistaminen, loukkaa kolmansien oikeuksia ja/tai on muiden lain määräysten vastainen.
(2) Tämä shop-partnerin vastuu kattaa kaikki toiminimen Spreadshirt vahingot, joita ovat syytteenajamiskulut sekä kulut ja vahingonkorvaussummat, jotka tuomioistuin määrää toiminimen Spreadshirt maksettavaksi shop-partnerin kuvion käyttämisen vuoksi, tai jotka sisältyvät sovintosopimukseen. Shop-partneri sitoutuu vapauttamaan toiminimen Spreadshirt kaikista edellä mainituista kuluista ja vahingonkorvausvaatimuksista. Toiminimellä Spreadshirt on sellaisessa tapauksessa oikeus vaatia shop-partnerilta arvioitujen puolustuskulujen suuruista etukäteismaksua.
(3) Toiminimen Spreadshirt mihin tahansa oikeusperusteeseen pohjautuva vastuu shop-partneria kohtaan, erityisesti – mutta ei yksinomaisesti – Saksan siviililakikirjan §:ien 280 sekä 323 ja niitä seuraavien pykälien tai luvatonta toimintaa koskevan §:n 823 ja sitä seuraavien pykälien mukainen vastuu, määräytyy lopullisesti seuraavasti: Toiminimi Spreadshirt vastaa, mikäli shop-partneri esittää vaateita, jotka perustuvat toiminimen Spreadshirt, sen johtavien toimihenkilöiden tai suoritusten välittäjien petollisuuteen, tahallisuuteen, törkeään huolimattomuuteen tai sopimukselle olennaisen velvollisuuden laiminlyöntiin. Muutoin toiminimen Spreadshirt vastuu on poissuljettu, jos kyseessä on lievä huolimattomuus.
(4) Mikäli shop-partneri on yrittäjä, ts. luonnollinen tai juridinen henkilö tai oikeuskelpoinen henkilöyhtiö, joka solmii oikeustoimen elinkeino- tai itsenäistä ammattitoimintaa harjoittaessaan, pätee sen lisäksi myös seuraava: Mikäli toiminimen Spreadshirt syyksi luetaan tuottamuksellinen loukkaus, vastuu rajoittuu ennakoitavissa olevaan, tyypillisesti syntyvään vahinkoon.
(5) Tätä laajempi henkilövahinkoja koskeva tai tuotevastuulakiin perustuva toiminimen Spreadshirt vastuu jää voimaan.
§ 11 Sopimuksen voimassaoloaika / Irtisanominen
Tämä sopimus solmitaan määräämättömäksi ajaksi ja se voidaan irtisanoa milloin tahansa kummankin osapuolen toimesta ilman irtisanomisaikaa.
§ 12 Sopimusehtojen muutokset
(1) Muutokset tähän sopimukseen on tehtävä kirjallisessa muodossa. Toiminimi Spreadshirt tulee julkistamaan näiden Yleisten myynti- ja toimitusehtojen mahdolliset muutokset Internet-sivustollaan osoitteessa www.spreadshirt.net ja ilmoittamaan niistä shop-partnereille sähköpostitse. Mikäli shop-partneri antaa sellaisen ilmoituksen jälkeen edelleen grafiikoita käyttöön, katsotaan muutokset sanattomasti hyväksytyn.
(2) Näiden Yleisten myynti- ja toimitusehtojen tarkoittamaksi kirjalliseksi muodoksi katsotaan ilmoitus, joka lähetetään telekopiona, kirjeenä ja sähköpostitse. Kun kyseessä on tällainen toiminimelle Spreadshirt osoitettu ilmoitus, se on lähetettävä osoitteesen: service@spreadshirt.net .
(3) Selventävästi sovitaan, että senkaltainen muutos ei koske muita tässä sopimuksessa mainittuja oikeuksia ja velvollisuuksia eikä vaikuta negatiivisesti meneillään olevia ajanjaksoja varten sovittuihin shop-partnerin palkkiotaulukoihin. Mikäli shop-partneri ei suostu muutokseen, sopimus voidaan irtisanoa milloin tahansa ilman irtisanomisaikaa.
§ 13 Oikeuspaikka – Suorituspaikka – Oikeusvalinta
(1) Kaikkien toimitusten suorituspaikka on toiminimen Spreadshirt kotipaikka Leipzig.
(2) Mikäli shop-partnerin kohdalla kyseessä on Saksan kauppalakikirjan tarkoittama kauppias, julkisoikeudellinen juridinen henkilö tai julkisoikeudellinen erillisomaisuus, oikeuspaikka on Leipzig. Toiminimellä Spreadshirt on siinä tapauksessa myös oikeus nostaa kanne shop-partneria vastaan valintansa mukaan sen kotipaikan tuomioistuimessa. Sama pätee siinä tapauksessa, jos shop-partnerilla ei ole Saksassa yleistä oikeuspaikkaa, jos se sopimuksen päätyttyä siirtää kotipaikkansa tai tavanomaisen asuinpaikkansa pois Saksasta, tai sen kotipaikka tai tavanomainen asuinpaikka on kanteen nostamisajankohtana tuntematon.
(3) Näiden Yleisten myynti- ja toimitusehtojen tarkoittama sopimus kuuluu ainoastaan Saksan liittotasavallan lainsäädännön alaisuuteen YK:n kauppaoikeuden poissulkien. Mikäli shop-partneri on Saksan siviililakikirjan 13 §:n tarkoittama kuluttaja, jonka tavanomainen asuinpaikka on ulkomailla, jäävät tämän valtion pakottavat määräykset voimaan. Mikäli näiden Yleisten myynti- ja toimitusehtojen yksittäiset määräykset mitätöidään, tai ne ovat lainsäädännön vastaisia, tämä ei vaikuta sopimuksen muihin osiin.
Sanamuodon päivitys 06/2009
